Conozco el sentimiento, ya lo he vivido

Cuando llegué a México, pasé de ser una niña de familia a una estudiante independiente, que tenía que resolver todo sola.

Yo siempre fui una persona introvertida, que vivía a la sombra de sus hermanos los extrovertidos, que hacían amistades fácilmente y se adaptaban a cualquier ambiente, entre jóvenes o entre adultos, entre conocidos o desconocidos. Yo no. Yo le tenía miedo a todo. Recuerdo que incluso recurría a mis hermanos para que cambiaran una cita médica por mí porque me daba vergüenza hablar con la secretaria del Doctor…

Cuando llegué a Reino Unido, no me atrevía a hablar porque con mi acento inglés no-nativo seguro que no me iba a entender nadie. Mi primera reunión de trabajo fue en Escocia. No entendí absolutamente nada! Entre en pánico, quería tomar el primer avión de vuelta a mi país.
Ya no era solo que no me entendieran a mí, sino que yo no entendía nada! Me bloqueé, me desmotivé, me deprimí. Entré en lo que yo llamo pánico escénico!
Hasta que escuché a algunos compañeros nativos de Londres comentar que no se habían enterado de la mitad de lo que decía su compañero escocés por su acento! No era el idioma lo que me estaba afectando, sino mi desconocimiento de muchas cosas más que no sabía de las diferencias entre los ingleses, los americanos, los escoceses y los irlandeses. Todos hablan inglés, pero son muy diferentes.